photo Marathon du croquis ! Skecthcrawl 2021 - Festival international de l'aquarelles

Marathon du croquis ! Skecthcrawl 2021 - Festival international de l'aquarelles

Manifestation culturelle, Peinture

Granges-sur-Lot 47260

Le 16/10/2021

Dasn le cadre du festival international de l'aquarelles à Aiguillon, Granges sur Lot accueille le traditionnel Skecthcrawl. Un sketchcrawl est une manifestation gratuite, et ouverte à tous les profils, du débutant au professionnel. C'est un rendez-vous entre croqueurs, une rencontre, sans chichi, sans froufrou, pour dessiner ensemble. Ancienne bastide en bordure de Lot, mais aussi face aux coteaux de Laparade, le village sera le théâtre d'une journée de peinture et de convivialité. A12h : un repas traditionnel sera offert gratuitement par la Mairie et les villageois à une centaine de participants, dans la limite des places disponibles (ATTENTION : L'inscription au repas sera effective, si et seulement si, vous êtes inscrit par le biais du formulaire ci-dessous. Nous tiendrons compte des inscriptions par ordre chronologique).

photo Ouverture de saison Yellel (danse hip hop) Théâtre de la Maison du Peuple

Ouverture de saison Yellel (danse hip hop) Théâtre de la Maison du Peuple

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Millau 12100

Le 10/09/2021

OUVERTURE DE SAISON Yellel COMPAGNIE HORS SÉRIE Vendredi 10 septembre 21h - Salle Senghor Tarifs : 12 € & 7 € (abonné ; - 12 ans) - Durée : 1h05 Tout public dès 10 ans DANSE HIP-HOP Telle une spirale hypnotique, la musique de Manuel Wandji, Hakim Hamadouche et Ahmad Compaoré, célèbres musiciens de mandoluth et percussions, enveloppe la dernière création de Hamid Ben Mahi. Elle est le parfait écrin pour tisser une histoire où se mêlent danses traditionnelles d'Orient et hip-hop contemporain. Pour révéler aujourd'hui une danse faite de fraternité et de communion, le chorégraphe bordelais a convoqué cinq artistes. Ils jouent de leurs influences multiples et rendent hommage à cette « identité en archipel » composée de tout ce qui les a construits. Dont ce petit village algérien au coeur des orangers, Yellel. « Une danse dynamique, énergique, diablement difficile à réaliser entre équilibres sur une main, rotations et mouvements acrobatiques en l'air. » Sophie Lesort - Danser Canal Historique www.horsserie.org Spectacle accueilli avec le soutien de l'OARA Direction artistique, chorégraphie : Hamid Ben Mahi / Conseil artistique : Michel Schweizer / Avec : Hamid Ben Mahi,[...]

photo Journées du Patrimoine - Musée des Arts et Métiers Traditionnels

Journées du Patrimoine - Musée des Arts et Métiers Traditionnels

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Salles-la-Source 12330

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 10h à 18h :  Journées européennes du patrimoine : « Sur les rails de Salles-la-Source » Entrée gratuite (Pass sanitaire requis) De 10h à 18h : exposition de photos anciennes sur la vie ferroviaire dans le village et ses environs. De 14h à 18h : démonstrations d'artisans : - Forgerons : l'association Les lames du savoir fer, de Sébazac, proposera des démonstrations de forge sur une forge traditionnelle à charbon. - Bourrelière : Camille Cortesi, de l'atelier Equ'intense de Laissac, fabriquera un licol à l'ancienne. - Ferronnier - métallier : Vallon Métal de Goutrens fera découvrir son savoir-faire par des démonstrations de métallerie.   - Boulangère : Virginie Caumes, de l'atelier Du pain aux grains de Rodelle, proposera la confection de pain au levain et la cuisson dans un four à bois itinérant. Ateliers pour les familles :  - Réalisation d'un tunnel de chemin de fer en papier : découpage, pliage et collage seront au rendez-vous. A partir de 5 ans. - Jeux en bois autour du pain proposés par Virginie Caumes. Dimanche à 15h : rencontre avec Daniel CROZES autour de la voie ferrée sur le causse de Salles-la-Source et dans le Vallon[...]

photo YELLEL

YELLEL

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 02/12/2021

Yellel est une ode à la différence, une danse hybride à la manière d’un trait d’union entre toutes les composantes qui le constituent. S’y mêlent danses orientales, hip hop et danses urbaines occidentales sur un répertoire musical traditionnel et contemporain unique, composé par Manuel Wandji, Hackim Hamadouche et Ahmad Compaoré. Une démarche humaniste qui souffle un vent d’optimisme pour que chacun s’accepte tel qu’il est, avec ses propres histoires et ses multiples appartenances. Cette danse faite de fraternité et de communion rend hommage à cette « identité en archipel », qui évoque notamment Yellel, le village algérien de son père, au milieu des orangers. «¿C’est bizarre d’être issu à la fois de deux endroits et de se sentir étranger dans les deux. Comme beaucoup, malgré les années, c’est toujours quelque chose qui me tiraille.¿» Hamid Ben Mahi. Hamid Ben Mahi : direction artistique et chorégraphie Hamid Ben Mahi, Aïda Boudrigua, Matthieu Corosine, Elsa Morineaux, Arthur Pedros et Omar Remichi : interprétation Manuel Wandji, Hackim Hamadouche (mandoluth) et Ahmad Compaoré (batterie et percussions) : composition musicale

photo YELLEL

YELLEL

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 30/11/2021

Yellel est une ode à la différence, une danse hybride à la manière d’un trait d’union entre toutes les composantes qui le constituent. S’y mêlent danses orientales, hip hop et danses urbaines occidentales sur un répertoire musical traditionnel et contemporain unique, composé par Manuel Wandji, Hackim Hamadouche et Ahmad Compaoré. Une démarche humaniste qui souffle un vent d’optimisme pour que chacun s’accepte tel qu’il est, avec ses propres histoires et ses multiples appartenances. Cette danse faite de fraternité et de communion rend hommage à cette « identité en archipel », qui évoque notamment Yellel, le village algérien de son père, au milieu des orangers. «¿C’est bizarre d’être issu à la fois de deux endroits et de se sentir étranger dans les deux. Comme beaucoup, malgré les années, c’est toujours quelque chose qui me tiraille.¿» Hamid Ben Mahi. Hamid Ben Mahi : direction artistique et chorégraphie Hamid Ben Mahi, Aïda Boudrigua, Matthieu Corosine, Elsa Morineaux, Arthur Pedros et Omar Remichi : interprétation Manuel Wandji, Hackim Hamadouche (mandoluth) et Ahmad Compaoré (batterie et percussions) : composition musicale

photo Pierres en Lumières au château de Pinterville

Pierres en Lumières au château de Pinterville

Spectacle, Feu d'artifice, Spectacle, Patrimoine - Culture

PINTERVILLE 27400

Le 18/09/2021

À l’heure crépusculaire, venez participer à une veillée traditionnelle pour partager la grande Histoire du château et les anecdotes de Pinterville, des souvenirs ou des histoires du village et de ses environs proches. Ce château d’architecture classique a été bâti au 17e siècle en pierre et en brique. Entouré d’un parc arboré descendant jusqu’à l’Eure, n’hésitez pas à y faire un tour.

photo L'ART S'INVITE A MAGRIE

L'ART S'INVITE A MAGRIE

Spectacle de rue

Magrie 11300

Le 01/10/2021

L'art s'invite à Magrie est un rendez-vous traditionnel avec les artistes. Autour de l'invitée d'honneur, ils sont 65 cette année à vous accueillir dans les caves et les remises du village, pour des rencontres conviviales et inédites. Pour l’occasion, autour de ces artistes, Magrie vous propose aussi des animations culturelles, des concerts, des performances artistiques, des spectacles de rue, à découvrir au fil de vos déambulations dans le village. Restaurant et buvette en continu, parking disponible et gratuit. Au programme le premier jour : accueil de 14h à 18h, lectures, ludothèque et Artothèque.

photo L'ART S'INVITE A MAGRIE

L'ART S'INVITE A MAGRIE

Musique, Jazz - Blues, Spectacle de rue, Concert

Magrie 11300

Le 02/10/2021

L'art s'invite à Magrie est un rendez-vous traditionnel avec les artistes. Autour de l'invitée d'honneur, ils sont 65 cette année à vous accueillir dans les caves et les remises du village, pour des rencontres conviviales et inédites. Pour l’occasion, autour de ces artistes, Magrie vous propose aussi des animations culturelles, des concerts, des performances artistiques, des spectacles de rue, à découvrir au fil de vos déambulations dans le village. Restaurant et buvette en continu, parking disponible et gratuit. Au programme le deuxième jour : accueil de 10h à 22h. A 11h discours d'inauguration, puis concerts d'Edmur Biscaro Balle guitariste et chanteur brésilien, "Swing de table" jazz manouche, "Groove tes oreilles" funky blues, "Mr Dubois et Mme Descordes" duo chant et guitare, "Laeticia Hanna" danse fusion, lectures et théâtre-ludothèque et artothèque. De 19h à 22h soirée festive avec rôtisserie, puis concert "Trio Chakana" musique d'Amérique latine.

photo L'ART S'INVITE A MAGRIE

L'ART S'INVITE A MAGRIE

Jazz - Blues, Musique, Spectacle de rue, Concert

Magrie 11300

Le 03/10/2021

L'art s'invite à Magrie est un rendez-vous traditionnel avec les artistes. Autour de l'invitée d'honneur, ils sont 65 cette année à vous accueillir dans les caves et les remises du village, pour des rencontres conviviales et inédites. Pour l’occasion, autour de ces artistes, Magrie vous propose aussi des animations culturelles, des concerts, des performances artistiques, des spectacles de rue, à découvrir au fil de vos déambulations dans le village. Restaurant et buvette en continu, parking disponible et gratuit. Au programme le troisième et dernier jour : accueil de 10h à 19h. De 10h30 à 11h30 "Trad Al Païs", puis concerts d'Edmur Biscaro Balle guitariste et chanteur brésilien, "Swing de table" jazz manouche, "Groove tes oreilles" funky blues, "Mr Dubois et Mme Descordes" duo chant et guitare, lectures et théâtre, ludothèque et artothèque. Remise des prix à 18h.

photo Le Cercle des Voyageurs :

Le Cercle des Voyageurs : "Maroc Haut-Atlas"

Manifestation culturelle

Roscoff 29680

Le 18/11/2021

Roscoff, cycle de ciné-docs, récit de voyage Le Cercle des Voyageurs :"Maroc Haut-Atlas - Amazigh une année berbère" Film d'Élise et Louis-Marie BLANCHARD : Perché dans le Haut Atlas Marocain, au pied des massifs du Mgoun et du Djebel Rhat, le territoire des Aït Bou Oulli, « fils des brebis », est peuplé de berbères chleuhs. Quelques milliers d’habitants, à la fois paysans et pasteurs, peuplent une trentaine de villages, répartis dans de hautes vallées. Ils y mènent une vie simple, étroitement liée aux cycles de la nature. Ces hautes vallées, restées longtemps à l’écart de la vie moderne, sont cependant aujourd’hui désireuses de s’ouvrir au monde. Ici, les villageois se sont battus pour obtenir école, dispensaire, route et électricité, synonymes d’une vie plus facile ; mais, on le devine, cela ne va pas sans quelques bouleversements. Au rythme de la marche ou du pas d’un mulet, Louis-Marie et Élise Blanchard nous entraînent à la découverte de ces magnifiques hautes vallées, qui échappent encore à la standardisation générale, dans un fragile équilibre entre identité berbère, vie traditionnelle en quasi autarcie et « modernité ». Devant les problèmes écologiques rencontrés[...]

photo 9ème Semaine Cévenole - Jour 2

9ème Semaine Cévenole - Jour 2

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Alès 30100

Le 28/09/2021

VISITES GUIDÉES DU CHÂTEAU D’ALLÈGRE : À partir de 14h« LA VIE QUOTIDIENNE DU PAYSAN CÉVENOL » Dominant la moyenne vallée de la Cèze, Le castrum d’Allègre s’écarte du plan traditionnel du château médiéval et s’apparente à un « village de chevaliers ». Situé à 275 mètres d’altitude et visible à 15 kilomètres, le site qui s’étend sur un hectare et demi offre un large panorama sur les Cévennes et le Mont Bouquet.« L’Association de Sauvegarde du Château d’Allègre » vous accueille pour une visite guidée parmi les nombreux vestiges de ce passé à travers l’histoire du site et de ces femmes du XIe siècle qui, jouissant à cette époque dans notre Languedoc des mêmes droits que leurs frères, sont à l’origine de ces co-seigneuries.Venez savourer ce véritable voyage dans le temps. RDV sur le parking à hauteur du mas d’Allègre, route de Lussan à 1,5 km du pont d’Auzon.Inscriptions & renseignements Office de Tourisme Cèze-Cévennes - Bureau d’Allègre-les-Fumades :04 66 24 80 24Tarif : 3 euros par personne. Gratuit pour les moins de 15 ans.CONFÉRENCE : À 14h au Capitole« CHÂTEAUX FANTÔMES DANS NOTRE RÉGION » Conférence du GARA par Elizabeth HébérardEn effet, des vestiges dont on ne parle[...]

photo Semaine Cévenole - Jour 4

Semaine Cévenole - Jour 4

Patrimoine - Culture

Alès 30100

Le 30/09/2021

VISITES GUIDÉES DU CHÂTEAU D’ALLÈGRE : À partir de 14h« LES OBJETS QUOTIDIENS DANS LES CHÂTEAUX DES ENVIRONS D’ALÈS »Dominant la moyenne vallée de la Cèze, Le castrum d’Allègre s’écarte du plan traditionnel du château médiéval et s’apparente à un « village de chevaliers ».Situé à 275 mètres d’altitude et visible à 15 kilomètres, le site qui s’étend sur un hectare et demi offre un large panorama sur les Cévennes et le Mont Bouquet. « l’Association de Sauvegarde du Château d’Allègre » vous accueille pour une visite guidée parmi les nombreux vestiges de ce passé à travers l’histoire du site et de ces femmes du XIe siècle qui, jouissant à cette époque dans notre Languedoc des mêmes droits que leurs frères, sont à l’origine de ces coseigneuries. Venez savourer ce véritable voyage dans le temp !RDV sur le parking à hauteur du mas d’Allègre, route de Lussan à 1,5 km du pont d’Auzon.Inscriptions & renseignements à l'Office de Tourisme Cèze-Cévennes ou Bureau d’Allègre-les-Fumades : 04 66 24 80 24Tarif : 3 euros par personne. Gratuit pour les moins de 15 ans.À LA RECHERCHE DU PASSÉ AUTOUR DU CHÂTEAU DE TORNAC ou TRACES ET INDICES DU PASSÉ AUTOUR DU CHÂTEAU DE TORNAC : De 14h à 17hVenez[...]

photo Cirque - FIQ ! (réveille-toi !)

Cirque - FIQ ! (réveille-toi !)

Cirque - Marionnette, Spectacle

Chaumont-en-Vexin 60240

Le 04/12/2021

Cirque Acrobatique de Tanger - Maroussia Diaz Verbeke Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol, mais surtout la langue sans frontière de l’acrobatie, avec une énergie phénoménale. Une vitalité qui est aussi un message, par les temps qui courent. Le Groupe Acrobatique de Tanger, fort du succès international de son dernier spectacle Halka, que nous avons eu le plaisir de vous présenter, est allé encore plus loin avec FIQ ! dans la recherche du métissage, des croisements les plus audacieux. Une quinzaine d’interprètes ont été sélectionnés, après des auditions dans tout le Maroc, pour conduire cette fusion entre tradition et modernité. Toutes et tous acrobates, ils sont aussi breakers, taekwendeurs, footfreestyleurs, en un mot, ils combinent tous les vocabulaires corporels qu’utilisent les jeunes à travers le monde. Ils se sont associés à une metteuse en cirque, un DJ renommé au Maroc, ainsi qu’un designer et styliste pour les costumes et la scénographie. Du coup leur spectacle devient un creuset où s’invente une modernité méditerranéenne, tissage des arts traditionnels de l’acrobatie, des scènes de danse vues sur Youtube et reproduites sur les places des villages de l’Atlas,[...]

photo Foire à la Châtaigne et au Marron

Foire à la Châtaigne et au Marron

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

BEYNAT 19190

Le 17/10/2021

Fête annuelle dans le village de Beynat, de la châtaigne et du marron. Un immense et excellent gâteau à la châtaigne est préparé par l'association, et est distribué aux visiteurs. De nombreux artisans locaux font des démonstrations, et bien sûr des châtaignes sont proposées à la vente, sous toutes leurs formes. NOUVEAU : - "L'Atelier du selfie " sera présent lors de la fête de la châtaigne . Repartez avec votre photo souvenir gratuite estampillée du logo de la châtaigne - En complément des exposants traditionnels , le comité d'organisation de la foire propose cette année un " espace vide grenier" entre la place de la Poste et le jardin partagé ainsi que vers l'église. En attente du programme détaillé.

photo Village de Noël

Village de Noël

Vin - Oenologie, Fête

Concarneau 29900

Du 17/12/2021 au 02/01/2022

16 chalets seront disposés sur la place sous un plafond de lumière pour créer une véritable ambiance de fête. Les exposants proposeront leurs produits alimentaires et non-alimentaires (cadeaux, bijoux, maroquinerie, vins, bières, vin chaud, pâtisseries alsaciennes, décorations, produits zéro déchets...). Les animations phare sont également au programme : - Inauguration du village de Noël le 17/12 à 19h : animations avec la Batucada et la compagnie des Sens (jongleurs, pyrotechnie), vin chaud - La venue du char de la reine des neiges les 22/12 et 23/12, - Un carrousel traditionnel sera installé quai d'Aiguillon - Tombola sur le village de Noël les jeudis 23/12 et 30/12 : 1000€ en chèque cadeaux à gagner et un séjour à Combloux (Haute-Savoie). - Balades en calèche couverte de 10 à 12 places les 18/12, 19/12, 22/12, 29/12 et 31/12 de 14h à 18h, départ place Jean Jaurès, 1€ Port du masque obligatoire

photo CONCERT | BASSEKOU KOUYATÉ

CONCERT | BASSEKOU KOUYATÉ

Musique, Concert, Jazz - Blues

Verdun 55100

Le 15/11/2021

MUSIQUE DECOUVERTES - MALI Bassekou Kouyate est né à Garana, petit village multiethnique situé à 60 km de Ségou, sur les rives du fl euve Niger. Il est issu d’une longue lignée de griots. Dans les années 90, Bassekou commence à jouer le circuit traditionnel du sumu, sur lequel il rencontre Toumani Diabate (kora) ; avec celui-ci et Habib Koite, ils créent Symmetric Orchestra et vivent une première tournée en Europe fi n 90. La même année, Bassekou fait son premier voyage aux États-Unis, où il rencontre le musicien de blues afro-américain, Taj Mahal. Il épouse Amy Sacko, chanteuse griot originaire du nord-ouest du Mali. Ensemble, ils enregistrent plusieurs cassettes populaires et se produisent sur le circuit des mariages et à la télévision malienne où Amy est surnommée «la Tina Turner du Mali». En 2005, Bassekou est invité par Ali Farka Touré à jouer sur son album «Savane» et à le rejoindre sur scène pour sa dernière tournée à l’été 2005. La même année, Bassekou créé son groupe Ngoni Ba, un quatuor de ngonis de taille différente, incluant sa femme et des membres de sa famille. Depuis Bassekou Kouyate & Ngoni Ba ont fait le tour du monde en jouant de Central Park à NYC, au[...]

photo La Mascarade de Barcus

La Mascarade de Barcus

Manifestation culturelle, Fête, Théâtre de rue, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Licq-Athérey 64560

Le 16/10/2021

Le village de Barcus réalise la mascarade à Licq. Nous pouvons voir les traditionnelles barricades: qui sont des danses et des chants effectuées par le village de Barcus dans plusieurs quartiers de Licq. Ensuite place au spectacle complet de la mascarade souletine. Au programme les danses, chants et discours des « Beltz » dans les costumes colorés des acteurs...

photo VILLAGE ITALIEN : PROGRAMME DU DIMANCHE

VILLAGE ITALIEN : PROGRAMME DU DIMANCHE

Concert, Spectacle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

L'Isle-Jourdain 32600

Le 10/10/2021

Venez vivre la "Dolce Vita"! A l'occasion du "VILLAGE ITALIEN", le comité de jumelage italien propose le dimanche 10 octobre 2021 : à 10h une messe franco-italienne avec la participation de la société Philharmonique de L'Isle-Jourdain à la collégiale, à 11h apéro-concert animé par la Société Philharmonique de L'Isle-Jourdain et offert par le comité de jumelage sur l'esplanade des Pyrénées, à 17h défilé de masques et costumes vénitiens sur l'esplanade des Pyrénées, à 17h30 remise des prix du concours photos sur l'esplanade des Pyrénées, à 18h concert de chants traditionneles italiens avec la chorale ChantTrad de Monferran-Savès à l'esplanade des Pyrénées, 19h repas sous le chapiteau à l'esplanade des Pyrénées. Réservation au 06 32 85 73 55

photo Les chèvres vagabondes - SCEA Des deux-villages avec la Fromagerie des Gors

Les chèvres vagabondes - SCEA Des deux-villages avec la Fromagerie des Gors

Fête, Manifestation culturelle, Portes ouvertes

Exoudun 79800

Le 23/10/2021

Visitez une ferme, venez à la rencontre des chèvres, goûtez les fromages! Octobre 2021 de halte en halte sur la Route des fromages de chèvre. Les Chèvres vagabondes. Samedi 23 octobre de 14 h à 17 h SCEA des Deux Villages avec la Fromagerie des Gors, 11 rue de Pied des Vignes - 79800 EXOUDUN > Dominique Guérin : 06 84 98 19 84 Venez découvrir les chèvres, caresser les chevreaux et déguster les fromages au lait cru fabriqués selon un savoir-faire traditionnel. Entrée gratuite. Dans le respect des consignes sanitaires en vigueur au moment de l’évènement. Infos : 06 42 77 37 71 www.routedesfromagesdechevre.fr

photo Fête du Port de Saint-Malo

Fête du Port de Saint-Malo

Pêche

Saint-Malo 35400

Du 22/10/2021 au 24/10/2021

Ouvrir le port, faire connaître les activités et métiers du port, valoriser les produits de la pêche et notamment l’araignée de mer, proposer des animations pour tous les publics, le tout dans une ambiance festive…, c’est avec ces objectifs qu’Edeis organise la première Fête du port de Saint-Malo. Avec les soutiens de la Région Bretagne, la Ville de Saint-Malo, du Comité des Pêches d’Ille-et-Vilaine, de l’Umih Côte d’Emeraude, Edeis a concocté un programme riche en animations et a choisi le parking de la Gare Maritime de la Bourse, au cœur du port de Saint-Malo, comme « Village » de la Fête Des stands : découverte des activités portuaires et maritimes : pêcheurs, entreprises, lycée maritime Florence Arthaud, institutions, associations… Des animations pédagogiques, ludiques et festives : découverte du milieu marin, concours de cuisine à base d’araignée, scène musicale, fanfares, parade (poisson géant, hippocampes), danses et musiques traditionnelles de Bretagne, animations nautiques, atelier « graffiti » pour les enfants, visites du port, visites de navires, et des surprises … Programme complet en téléchargement ci-dessous. Restauration et bar : Des plats à base d’araignée,[...]

photo Treemonisha - ANNULÉ

Treemonisha - ANNULÉ

Opéra - Opérette

CAEN 14000

Le 19/01/2022

Premier opéra composé en 1911 pour des chanteurs afro-américains Treemonisha est l'œuvre majeure de Scott Joplin, icône américaine du ragtime – l'un des mouvements précurseurs du jazz apparu à la fin du XIXe siècle, aux États-Unis.Au livret, Scott Joplin insuffle ses convictions profondes : l’émancipation du peuple afro-américain passe par l’accès au savoir et à l’éducation ; l’égalité entre les peuples par le métissage des cultures. C’est ce message que martèle l’héroïne, Treemonisha, aux siens, d’anciens esclaves affranchis tombés à la merci de sorciers qui les abusent et les terrorisent. Seule femme instruite du village, Treemonisha entend les sauver de l’ignorance. Ce message d'émancipation, le collectif Isango l'a fait sien depuis longtemps en réunissant des artistes issus des townships. Ce métissage, ces artistes complets – ils sont à la fois comédiens, chanteurs, danseurs, musiciens... – le revendiquent pleinement en transposant l'intrigue en Afrique du Sud. Le collectif mixe ainsi marimbas, jazz, sons réels, chants traditionnels sud-africains. Idem dans sa relecture du livret où la langue anglaise du livret vient cohabiter avec le xhosa, le tswana et le zoulou. 

Ressources supplémentaires